Francis Leonesi, comédien